<< 　　　 岸に到着 >>